法律声明

万豪度假会目的地巴厘岛努沙杜瓦花园分时度假计划（巴厘岛计划）由 Serenity Gardens Hong Kong Holding Limited（计划所有者）拥有，该公司负责为会员提供计划酒店的使用权——这是巴厘岛计划的一部分，依据是巴厘岛计划的分时度假计划（可能修改）。

巴厘岛计划仅含单一地点巴厘岛努沙杜瓦花园万豪酒店的资源，详见销售时提供的文件，本网站中以“BP”标识（“计划酒店”）。

The Marriott Vacation Club Destinations, Bali Nusa Dua Terrace timeshare plan (the “Bali NDT Plan”) is a timeshare plan owned by Bali Hong Kong Holding Limited (the “Bali NDT Plan Owner”) which is responsible for providing its members with the right to use and enjoy the Plan Property that is a part of the Bali NDT Plan, in accordance with the Bali NDT Plan Timeshare Plan, which may be revised from time to time.

The Bali NDT Plan will contain inventory from only a single location, Marriott’s Bali Nusa Dua Terrace, which is described in the documents provided at the time of sale, and which is designed as “BT” on this website (the “NDT Plan Property”).

Bali Plan and Bali NDT Plan are collectively referred to as Bali Timeshare Plans, Plan Property and NDT Plan Property are collectively referred to as Bali Timeshare Plan Properties.

¹Abound by Marriott Vacations™ exchange program

Bali Timeshare Plans Members also have the opportunity to access the Abound by Marriott Vacations exchange program (“Exchange Program”) operated by Marriott Resorts, Travel Company, Inc. (the “Exchange Company”), a Marriott Vacation Club International affiliate entity, which provides access to other holiday properties and usage opportunities.

截至 2022 年 12 月 13 日，共有 110 个度假酒店（包括前述计划酒店）通过交换计划提供住宿设施交换。Marriott Vacation Club Resorts that are not contained as Plan Property are available only through the Exchange Program and are designated with the symbol “E” on this website. Please see the applicable Exchange Program documents for more information.

The Exchange Program is currently a benefit to the Bali Timeshare Plans, but this may change from time to time. The Bali Timeshare Plans’ involvement with the Exchange Program depends on the Plan Owner and Bali Plan Sequel Owner continuing their respective affiliation with the Exchange Company and the Exchange Program.

交换公司对于通过交换计划进行的某次特定交换请求进行确认的能力，取决于分时度假权益和可用的使用时段，或视住宿设施或服务提供商的提供情况而定。因此，交换计划无法对特定度假酒店选择、旅行日期或住宿设施的类型或大小进行担保。越早请求交换，则该次特定的请求就越有机会获得确认。

²万豪旅享家计划

Membership in the Marriott Bonvoy Program is included as an Exchange Program benefit for members of the Bali Timeshare Plans.

Access to locations through the use of Marriott Bonvoy^® points is provided via membership in the Marriott Bonvoy Program which is established and operated by Marriott International, Inc., and is subject to the Marriott Bonvoy Terms & Conditions, the Marriott Bonvoy Program information received by Members at the time of their purchase and the terms and conditions as outlined in the applicable Abound program documents. 实际参与计划的度假酒店和酒店可能变更。万豪旅享家计划可能随时变更和中止，恕不另行通知。

³ Other Vacation Experiences

Access to other vacation experiences is made available through Abound and is subject to the terms and conditions as outlined in the applicable Abound program documents. 实际体验将通过与第三方提供商的合同安排提供，并可能需要支付额外费用。此处所描述的体验是潜在度假机会的示例，可能会有变更。

某些探险观光、邮轮和活动始终可用，并将直接通过交换计划的旅行提供商直接进行预订。观光、邮轮、其它住宿设施和活动机会以及所含特色服务的使用须遵循这些旅行提供商以及交换计划文件中的条款和条件。此类观光、邮轮、住宿设施和活动未来可能不再提供。此处所描述的体验是潜在度假机会的示例，可能会有变更。

Marriott International, Inc.、Marriott Vacation Club International 及其各自的附属公司和子公司，对于此处列出的活动、事件或服务提供商的条件、能力、表现或其它任何方面不做任何明示或暗示的担保。对于活动或事件，或者提供商所提供服务的质量或数量并未进行调查。请勿将此视作对任何活动、事件或提供商的支持或推荐。特色服务、家具和便利设施可能会有安排，且可能会有变更。

邮轮的价格通常包含住宿、大多数餐食和船上娱乐活动。某些项目（例如饮料和可选特色用餐）可能并未包含其中，并视您所选邮轮公司的情况而定。水疗服务和海岸短途旅行等其它项目并未包含其中。请参阅具体邮轮的条款和条件获取更多详情。并非所有邮轮路线、客舱或航行都可通过交换计划获得，且可能会有变更。特定邮轮所需的积分数量是基于每个舱房限员两人计算。优惠视供应情况而定。税费、港口费和其它费用须额外支付，且不可用积分支付。邮轮的积分价值可能会有变更，恕不另行通知。可能会有限制。

⁴畅享 Interval International 交换礼遇

Membership in the external exchange program known as Interval International is included as an Exchange Program benefit for members of the Bali Timeshare Plans.

Interval International is an affiliated entity of the Marriott Vacation Club International entities selling the Bali Timeshare Plans (“MVCI”); however, neither MVCI nor Interval International is an agent of the other and MVCI makes no representations as to current or future services to be provided by Interval International. Representations concerning the Interval International program are limited to materials supplied or otherwise approved by Interval International. Only authorized Interval International representatives may make commitments on behalf of Interval International and such persons do not include employees or representatives of MVCI. Participation in the Interval International program is subject to Interval International’s then current terms and conditions. All representations set forth within the brochures and literature of Interval International are representations of that company and not MVCI.

会员参与 Interval International 交换计划的权利，取决于交换公司与 Interval International 的合作情况。

实际参与计划的度假酒店可能变更。参与 Interval International 的交换项目，可能需要支付额外费用。

⁵ Marriott Vacation Club^® Resorts is comprised of accommodations owned or operated by Marriott Vacation Club International, including the Plan Property and Plan Sequel Property available for usage through Marriott Vacation Club Destinations, Bali Nusa Dua Gardens and Marriott Vacation Club Destinations, Bali Nusa Dua Terrace, respectively, and accommodations that are available for usage through the Exchange Program. 请参阅适用的交换计划文档获取更多信息。Plan Timeshare Property is described in the documents provided at the time of sale. Request for occupancy at the Plan Timeshare Property (which has a limited amount of inventory in the Plan) may be fulfilled primarily through the Exchange Program. 请参阅适用的交换计划文档获取更多信息。

如需获取更多详情，会员必须咨询“计划”的预订流程或交换流程。

无担保

Marriott International, Inc.、Marriott Vacation Club International 及其各自的附属公司和子公司，对于本网站列出的活动、事件或服务提供商的条件、能力、表现或其它任何方面不做任何明示或暗示的担保。对于活动或事件，或者提供商所提供服务的质量或数量并未进行调查。请勿将此视作对任何活动、事件或提供商的支持或推荐。特色服务、家具和便利设施可能会有安排，且可能会有变更。

仅作说明

本网站描述的度假示例仅用于说明目的，不得视作对特定度假酒店将于特定日期可用的担保。本网站可能包含度假酒店或拟建度假酒店的图纸或示意图，我们不对其准确性做担保。在特定日期使用特定度假酒店所需的积分不受担保，且可能不时更改。如需更多信息，请参阅相应的“计划”文件和/或交换项目文件。

无要约

本演示中的内容均不构成在任何司法管辖区对任何个人的要约（如此可能属于非法行为）。

隐私

我们尊重您提供给我们的信息的隐私性，并将仅根据我们的隐私政策使用这些信息。如需隐私政策的副本，可前往我们的网站 www.marriottvacationclub.asia/privacy 查看，或者，我们可以根据请求向您提供一份。

收费

有些费用必须由会员支付，同时，通过交换计划预订住宿设施和其它福利的会员可能需要支付其它额外费用。如需更多信息，请参阅巴厘岛计划分时度假计划，以及交换或预订流程。

品牌

Marriott Vacation Club International 以及万豪度假会品牌旗下提供的计划和产品并非由 Marriott International, Inc. 所有、开发或销售。Marriott Vacation Club International 根据 Marriott International, Inc. 及其附属公司的授权使用万豪标志。

1. 若积分价值发生变动，任何“计划”会员均能以原购买应用中提供的相同方式使用住宿设施。

2。Subject to the limitation in item 1 above, the Points requirements set forth on the Points charts contained at www.vacationclubap.com are subject to change by the respective Plan Managers and Program Manager (for property available through the Exchange Program) at any time, in accordance with Section 7.6 of the Timeshare Plan and Clause III.B.3 of the Exchange Procedures for the Exchange Program.

862403-2